Atok aku (nenek sebenarnya; tapi dipanggil Atok sebagai merujuk kepada panggilan Atok Perempuan) umur dia dah 70 an (2015). Umur dia dalam linkungan 74 atau 75 tahun dalam jangkaan aku. Sebab sebenarnya dia pun tak tahu tarikh atau tahun dia dilahirkan secara tepat. Masa tukar IC Malaysia yang baru sekitar tahun 2002, aku tanya dia;
"Harijadi atok berapa haribulan?"
Dia kata dia pun tak tahu. Dia tak ingat dia lahir tahun bila atau berapa haribulan. Dia pun tak pernah sambut harijadi. In fact, tarikh lahir dan tahun lahir pada IC lama tu pun pegawai JPN yang agak-agak buat anggaran.
Masa aku kecil, atok aku kadangkala suka bercerita. Yang selalunya cerita tu akan diakhiri dengan pantun ni : "Cerita cerinti, taik mata buat inti." - Sebelum dia bangun dan sambung buat kerja lain.
Biasanya dia akan bercerita waktu tengahari time rehat-rehat ataupun pukul 3 - 4 petang waktu aku tolong dia 'buat penyapu lidi'.
Dulu dia akan masuk ke kawasan kebun kelapa sawit dengan menunggang motosikal Honda C70 kaler biru. Dia akan pergi ke pelepah kelapa sawit yang dicantas pekebun (biasanya disusun di atas tanah dalam barisan oleh pencantas buah sawit dan dibiarkan kering sebab tak digunakan lagi). Dia akan raut daun kelapa sawit dekat pelepah tu. Kemudian kumpul dan ikat pakai getah blada. Getah blada ni getah yang dibuat dari tiub motosikal yang dah tak pakai. Biasanya ambil kat bengkel motor. Dicarik, kemudian dijadikan tali untuk pelbagai kegunaan. Lepas dikumpul dan diikat, daun kelapa sawit ni tadi akan dilonggok atas motor. Selalunya yang dibawa balik dalam 2-3 ikat sebesar pemeluk. Kadang-kadang daun-daun ni tadi dimasukkan dalam guni saja, tapi still kena ikat juga sebab ia ringan. Mesti akan terbang punya kalau bawa motor laju-laju.
Proses seterusnya dia akan bentang guni plastik (guni baja) kat lantai beranda untuk letak daun-daun pelepah sawit ni tadi. Kemudian dia akan duduk bersila atau duduk atas bangku kecik - pakai sarung tangan kain (sarung tangan kontraktor) - dan raut daun sawit ni tadi untuk pisahkan antara lidi dan daunnya. Bila dah bersih, lidi-lidi ni tadi akan dikumpul seikat dalam saiz yang mampu digenggam tapak tangan. Nah! Siaplah penyapu lidi! Oh, ya... Lidi-lidi ni tadi juga diikat guna getah blada yang sama, tapi saiz kecil sedikit. Kemudian, dia akan jual penyapu lidi ni tadi dengan harga RM 1.50 atau RM 2.00. Jual kat rumah je. Orang kampung akan datang bila nak beli. Kadang-kadang permintaan melebihi produk. Penyapu lidi yang baru siap tu biasanya bau wangi (wangi daun) dan bewarna hijau muda. Lembut pula tu.
Waktu keseluruhan proses tu tadi, biasanya aku akan tolong masa proses meraut lidi kat beranda tu. Kadang-kadang rajin, kadang-kadang malas nak tolong. Haha... Biasalah, budak-budak. Pernah juga aku ikut dia ke kebun kelapa sawit untuk kumpul daun dari pelepah. Tak lah selalu, tapi kerap juga. Aku ingat lagi, ada satu hari tu aku dengan atok aku ke kebun berdua naik motor Honda tadi untuk ambik daun kelapa sawit. Lepas tu dekat kebun; waktu rehat tu... dia ajar aku jadi Tarzan. Dia bergayut dekat pelepah kelapa sawit yang terjuntai lepas tu swing lintas lopak air dan lumpur. Lepas tu kitorang gelak-gelak. Terserlah lagi sifat keanak-anakan dia walaupun masa tu umur dia dah 60 an. Atok aku memang lasak dan aktif orangnya. Maklumlah, wanita pekebun. Masa muda-muda jenis yang angkat baja atau tong getah yang berpuluh kilo dengan selamba.
Berbalik kepada cerita sewaktu meraut lidi penyapu sawit ni tadi. Atok aku suka bercerita sewaktu meraut untuk hilangkan bosan. Cerita zaman dulu-dulu dia. Zaman muda-muda. Biasanya cerita-cerita kelakar lah. Ada dua tiga cerita yang tak lah menarik sangat atau kelakar bagi aku, tapi masih melekat dekat kepala otak aku ni sampai sekarang. Mungkin sebab interesting kot.
1. Cerita Budak Merajuk
Masa Jepun invade Malaya, atok aku claim waktu tu umur dia dalam 2 - 3 tahun. Jepun serang Malaya tahun 1942 tak silap aku, so maksudnya cerita ni circa 1942 atau 1943 la. Waktu zaman tengah darurat. Rakyat jelata tak boleh suka-suka berada merata-rata di jalanan. Nanti kau akan kena tangkap dengan Nippon.
Atok aku ni anak kelima daripada enam adik beradik. Dia ada 3 orang abang, sorang kakak, dia, kemudian baru adik bongsu lelaki. Cerita ni jadi masa umur dia 2 tahun di Parit Botak. Parit Botak ni masa tu banyak lagi kawasan sawah. Sekarang susah nak jumpa sawah dekat Johor terutamanya Batu Pahat. Semuanya dah ditanam kelapa sawit. Ceritanya masa umur dia 2 tahun tu, dia kena jaga adik dia yang bongsu; Tok Usu aku. Tapi dia tak nak sebab dia merajuk pasal benda lain. Biasalah...budak umur 2 tahun kan. Sebab tak nak jaga adik dia, mak dia marah dia lah sebab tak boleh diharap. Konon-kononnya dia ni kecik hati lah; lepas tu lari dari rumah.
Bila orang semua tengok dia takde dekat rumah, semua kelam kabut. Abang sulung dia (arwah Tok Long) masa tu pula baru sampai dari luar daerah (bekerja kot... waktu ni umur dia dah 17 tahun macam tu). Jadi abang sulung dan kedua dia yang dah dewasa ni keluar lah cari merata kampung. Cari budak umur dua tahun yang tak pakai baju, pakai seluar pendek je yang merajuk lari rumah. Cari keliling kampung. Last-last jumpa budak merajuk ni tadi tengah tidur dekat bawah pondok tengah-tengah sawah. Dah petang pula tu. Lepas tu abang-abang dia ni bawa dia balik rumah. Tapi tahulah apa jadi kan, kena marah balik lah dengan nyayi aku (moyang perempuan).
Cerita ni tak lah menarik; tapi agak naif. Cerita budak umur 2 tahun - tak pakai baju - merajuk lari tidur kat sawah masa zaman Jepun. Every picture and frame tergambar dalam kepala otak aku betapa naifnya atok aku masa zaman kecik dia tu. Banding dengan budak umur 2 tahun zaman sekarang, aku rasa macam tak lojik. Tapi bila aku pergi ke kampung orang asli 2 tahun lepas; aku saksikan sendiri budak perempuan umur 2 tahun gendong adik dia bayi baru 4 - 5 bulan dalam gelap malam takde lampu sambil main bola - aku jadi percaya cerita ni. Aku boleh gambarkan cerita atok aku dengan lebih jelas. Way to different dengan budak-budak umur 2 tahun zaman sekarang.
2. Cerita Cincin Tulang
Cerita yang ni sahih ke tak aku tak tahu lah. Tapi dengar macam tak logik juga. Cerita ni pun jadi masa atok aku kecil lagi. Cerita ni pasal Tok Usu dia. Tok Usu XXX (xxx tu pasal nama belakang dia aku dah tak ingat). Tok Usu XXX ni adalah Tok sedara kepada atok aku, pangkat cousin lah... menurut ceritanya. Tok Usu XXX ni digambarkan sebagai seorang yang lurus bendul dan kelakar. Macam Pak Pandir.
Masa zaman Jepun, ada satu khabar angin tersebar yang mengatakan Aji-No-Moto ni diperbuat daripada tulang manusia. Diambil dari mayat mereka yang mati dalam perang. Atok aku kata; zaman tu dia sendiri tak percaya. Dia kata; "Takkan lah ramai sangat orang mati selonggok gitu nak ambik tulangnya buat Aji-No-Moto". Lepas tu aku explain kat atok aku yang Aji-No-Moto tu diperbuat daripada ubi kayu. Tapi pada aku, khabar angin tu tersebar atas sebab gerakan anti-Nippon zaman tu. Boikot.
Berbalik kepada cerita Tok Usu XXX yang kelakar ni tadi. Nak dijadikan cerita, pada suatu malam selepas menunaikan Isya' dekat surau kampung; Tok Usu XXX ni nak balik lah rumah dia. Tok Usu XXX ni bawa andang (sebagai lampu untuk menerangi jalan). Dalam perjalanan tu, tiba-tiba dia ternampak sesuatu objek berkilat warna putih kat atas tanah bila terkena cahaya lampu dari andang. Jadi dia pun berhentilah dan cuba tengok objek tu. Objek tu berbentuk bulat dan ada lubang di tengah-tengahnya. Bewarna putih. Jadi kemudian Tok Usu XXX ni ambil objek tu dan masukkan jari kat lubang dia. Dia sarungkan objek tu macam cincin pada jari. Fit! Lepas tu dia sambunglah perjalanan pulang sambil pakai objek tu kat jari.
Lepas sampai je rumah, dia pun tidur. Masa dalam tidur tu dia bermimpi yang ada suara marah dia supaya buka objek yang disarungkan pada jari sebagai cincin tu. Dan disuruh tanam balik benda tu kat tanah.
Jadi bila waktu pagi, ada seorang ahli keluarga lain yang perasan Tok Usu XXX dengan 'cincin' barunya itu. Sedangkan Tok Usu yang pandir ni selamba je buat kerja macam biasa. Setelah diperhati oleh ahli keluarga lain, rupanya cincin yang dipakai Tok Usu XXX ni rupanya cebisan dari tulang manusia! Tapi tulang bahagian mana tak tahulah. Atok aku kata ada yang berpendapat mungkin bahagian tulang belakang sebab ada lubang. Lepas tu, Tok Usu XXX ni kena marahlah dan disuruh tanam balik tulang tu dekat tempat dia jumpa.
3. Cerita Tok Usu XXX Keteguran
Keteguran dalam Bahasa Jawa ni maksudnya disapa makhluk halus. Masa zaman dulu, jamban letaknya di luar rumah. Ada juga rumah yang takde jamban dan diorang akan buang air besar di sungai atau dalam semak je.
Pada suatu malam, Tok Usu XXX yang bendul ni nak buang air besar. Jadi dia ke kawasan belakang rumah ada semak dan satu batang kayu terbaring melintang dari pokok yang baru tumbang. Dia pun berkain pelikat saja pergi ke pokok yang tumbang tu lalu bertenggek untuk berak. Oleh kerana waktu tu dah malam, Tok Usu XXX ni rasa seram sejuk. Untuk elak kena kacau dengan hantu; Tok Usu XXX azan kuat-kuat dalam semak tu masa tengah berak dengan harapan hantu syaitan akan lari dan tak ganggu dia berak kalau dia azan. Nak tahu apa yang jadi?
Tiba-tiba badan dia terangkat sendiri dan dia seolah-olah dicampak ke serumpun pokok pisang. Habislah dia tercampak. Lepas tu ada satu suara dari orang yang tak kelihatan menegur;
"Hoi! Kalau nak berak tu berak je lah! Buat apa nak azan-azan? Takde adab eh? Kurang ajar!"
Tok Usu XXX apa lagi, lari lintang pukang lah lepas kena campak tu. Rupa-rupanya menurut cerita, yang campak dia tu jin Islam yang kebetulan ada kat situ masa dia tengah buang air. Perbuatan dia melaungkan azan masa tengah buang air besar membangkitkan kemarahan jin tersebut kerana dikatakan tidak menghormati azan.
Inilah antara cerita dari Atok yang masih aku ingat sampai sekarang. Tak lah kelakar, tapi agak menarik juga. Bukan apa, tujuan aku tulis ni adalah untuk menghimpun kembali cerita-cerita dari Atok aku atau dari orang-orang lain yang pernah bercerita pada aku sepanjang proses aku membesar. Kadang-kadang, ada perkara menarik dalam cerita-cerita ni semua. :)
"Harijadi atok berapa haribulan?"
Dia kata dia pun tak tahu. Dia tak ingat dia lahir tahun bila atau berapa haribulan. Dia pun tak pernah sambut harijadi. In fact, tarikh lahir dan tahun lahir pada IC lama tu pun pegawai JPN yang agak-agak buat anggaran.
Masa aku kecil, atok aku kadangkala suka bercerita. Yang selalunya cerita tu akan diakhiri dengan pantun ni : "Cerita cerinti, taik mata buat inti." - Sebelum dia bangun dan sambung buat kerja lain.
Biasanya dia akan bercerita waktu tengahari time rehat-rehat ataupun pukul 3 - 4 petang waktu aku tolong dia 'buat penyapu lidi'.
Dulu dia akan masuk ke kawasan kebun kelapa sawit dengan menunggang motosikal Honda C70 kaler biru. Dia akan pergi ke pelepah kelapa sawit yang dicantas pekebun (biasanya disusun di atas tanah dalam barisan oleh pencantas buah sawit dan dibiarkan kering sebab tak digunakan lagi). Dia akan raut daun kelapa sawit dekat pelepah tu. Kemudian kumpul dan ikat pakai getah blada. Getah blada ni getah yang dibuat dari tiub motosikal yang dah tak pakai. Biasanya ambil kat bengkel motor. Dicarik, kemudian dijadikan tali untuk pelbagai kegunaan. Lepas dikumpul dan diikat, daun kelapa sawit ni tadi akan dilonggok atas motor. Selalunya yang dibawa balik dalam 2-3 ikat sebesar pemeluk. Kadang-kadang daun-daun ni tadi dimasukkan dalam guni saja, tapi still kena ikat juga sebab ia ringan. Mesti akan terbang punya kalau bawa motor laju-laju.
Proses seterusnya dia akan bentang guni plastik (guni baja) kat lantai beranda untuk letak daun-daun pelepah sawit ni tadi. Kemudian dia akan duduk bersila atau duduk atas bangku kecik - pakai sarung tangan kain (sarung tangan kontraktor) - dan raut daun sawit ni tadi untuk pisahkan antara lidi dan daunnya. Bila dah bersih, lidi-lidi ni tadi akan dikumpul seikat dalam saiz yang mampu digenggam tapak tangan. Nah! Siaplah penyapu lidi! Oh, ya... Lidi-lidi ni tadi juga diikat guna getah blada yang sama, tapi saiz kecil sedikit. Kemudian, dia akan jual penyapu lidi ni tadi dengan harga RM 1.50 atau RM 2.00. Jual kat rumah je. Orang kampung akan datang bila nak beli. Kadang-kadang permintaan melebihi produk. Penyapu lidi yang baru siap tu biasanya bau wangi (wangi daun) dan bewarna hijau muda. Lembut pula tu.
Waktu keseluruhan proses tu tadi, biasanya aku akan tolong masa proses meraut lidi kat beranda tu. Kadang-kadang rajin, kadang-kadang malas nak tolong. Haha... Biasalah, budak-budak. Pernah juga aku ikut dia ke kebun kelapa sawit untuk kumpul daun dari pelepah. Tak lah selalu, tapi kerap juga. Aku ingat lagi, ada satu hari tu aku dengan atok aku ke kebun berdua naik motor Honda tadi untuk ambik daun kelapa sawit. Lepas tu dekat kebun; waktu rehat tu... dia ajar aku jadi Tarzan. Dia bergayut dekat pelepah kelapa sawit yang terjuntai lepas tu swing lintas lopak air dan lumpur. Lepas tu kitorang gelak-gelak. Terserlah lagi sifat keanak-anakan dia walaupun masa tu umur dia dah 60 an. Atok aku memang lasak dan aktif orangnya. Maklumlah, wanita pekebun. Masa muda-muda jenis yang angkat baja atau tong getah yang berpuluh kilo dengan selamba.
Berbalik kepada cerita sewaktu meraut lidi penyapu sawit ni tadi. Atok aku suka bercerita sewaktu meraut untuk hilangkan bosan. Cerita zaman dulu-dulu dia. Zaman muda-muda. Biasanya cerita-cerita kelakar lah. Ada dua tiga cerita yang tak lah menarik sangat atau kelakar bagi aku, tapi masih melekat dekat kepala otak aku ni sampai sekarang. Mungkin sebab interesting kot.
1. Cerita Budak Merajuk
Masa Jepun invade Malaya, atok aku claim waktu tu umur dia dalam 2 - 3 tahun. Jepun serang Malaya tahun 1942 tak silap aku, so maksudnya cerita ni circa 1942 atau 1943 la. Waktu zaman tengah darurat. Rakyat jelata tak boleh suka-suka berada merata-rata di jalanan. Nanti kau akan kena tangkap dengan Nippon.
Atok aku ni anak kelima daripada enam adik beradik. Dia ada 3 orang abang, sorang kakak, dia, kemudian baru adik bongsu lelaki. Cerita ni jadi masa umur dia 2 tahun di Parit Botak. Parit Botak ni masa tu banyak lagi kawasan sawah. Sekarang susah nak jumpa sawah dekat Johor terutamanya Batu Pahat. Semuanya dah ditanam kelapa sawit. Ceritanya masa umur dia 2 tahun tu, dia kena jaga adik dia yang bongsu; Tok Usu aku. Tapi dia tak nak sebab dia merajuk pasal benda lain. Biasalah...budak umur 2 tahun kan. Sebab tak nak jaga adik dia, mak dia marah dia lah sebab tak boleh diharap. Konon-kononnya dia ni kecik hati lah; lepas tu lari dari rumah.
Bila orang semua tengok dia takde dekat rumah, semua kelam kabut. Abang sulung dia (arwah Tok Long) masa tu pula baru sampai dari luar daerah (bekerja kot... waktu ni umur dia dah 17 tahun macam tu). Jadi abang sulung dan kedua dia yang dah dewasa ni keluar lah cari merata kampung. Cari budak umur dua tahun yang tak pakai baju, pakai seluar pendek je yang merajuk lari rumah. Cari keliling kampung. Last-last jumpa budak merajuk ni tadi tengah tidur dekat bawah pondok tengah-tengah sawah. Dah petang pula tu. Lepas tu abang-abang dia ni bawa dia balik rumah. Tapi tahulah apa jadi kan, kena marah balik lah dengan nyayi aku (moyang perempuan).
Cerita ni tak lah menarik; tapi agak naif. Cerita budak umur 2 tahun - tak pakai baju - merajuk lari tidur kat sawah masa zaman Jepun. Every picture and frame tergambar dalam kepala otak aku betapa naifnya atok aku masa zaman kecik dia tu. Banding dengan budak umur 2 tahun zaman sekarang, aku rasa macam tak lojik. Tapi bila aku pergi ke kampung orang asli 2 tahun lepas; aku saksikan sendiri budak perempuan umur 2 tahun gendong adik dia bayi baru 4 - 5 bulan dalam gelap malam takde lampu sambil main bola - aku jadi percaya cerita ni. Aku boleh gambarkan cerita atok aku dengan lebih jelas. Way to different dengan budak-budak umur 2 tahun zaman sekarang.
2. Cerita Cincin Tulang
Cerita yang ni sahih ke tak aku tak tahu lah. Tapi dengar macam tak logik juga. Cerita ni pun jadi masa atok aku kecil lagi. Cerita ni pasal Tok Usu dia. Tok Usu XXX (xxx tu pasal nama belakang dia aku dah tak ingat). Tok Usu XXX ni adalah Tok sedara kepada atok aku, pangkat cousin lah... menurut ceritanya. Tok Usu XXX ni digambarkan sebagai seorang yang lurus bendul dan kelakar. Macam Pak Pandir.
Masa zaman Jepun, ada satu khabar angin tersebar yang mengatakan Aji-No-Moto ni diperbuat daripada tulang manusia. Diambil dari mayat mereka yang mati dalam perang. Atok aku kata; zaman tu dia sendiri tak percaya. Dia kata; "Takkan lah ramai sangat orang mati selonggok gitu nak ambik tulangnya buat Aji-No-Moto". Lepas tu aku explain kat atok aku yang Aji-No-Moto tu diperbuat daripada ubi kayu. Tapi pada aku, khabar angin tu tersebar atas sebab gerakan anti-Nippon zaman tu. Boikot.
Berbalik kepada cerita Tok Usu XXX yang kelakar ni tadi. Nak dijadikan cerita, pada suatu malam selepas menunaikan Isya' dekat surau kampung; Tok Usu XXX ni nak balik lah rumah dia. Tok Usu XXX ni bawa andang (sebagai lampu untuk menerangi jalan). Dalam perjalanan tu, tiba-tiba dia ternampak sesuatu objek berkilat warna putih kat atas tanah bila terkena cahaya lampu dari andang. Jadi dia pun berhentilah dan cuba tengok objek tu. Objek tu berbentuk bulat dan ada lubang di tengah-tengahnya. Bewarna putih. Jadi kemudian Tok Usu XXX ni ambil objek tu dan masukkan jari kat lubang dia. Dia sarungkan objek tu macam cincin pada jari. Fit! Lepas tu dia sambunglah perjalanan pulang sambil pakai objek tu kat jari.
Lepas sampai je rumah, dia pun tidur. Masa dalam tidur tu dia bermimpi yang ada suara marah dia supaya buka objek yang disarungkan pada jari sebagai cincin tu. Dan disuruh tanam balik benda tu kat tanah.
Jadi bila waktu pagi, ada seorang ahli keluarga lain yang perasan Tok Usu XXX dengan 'cincin' barunya itu. Sedangkan Tok Usu yang pandir ni selamba je buat kerja macam biasa. Setelah diperhati oleh ahli keluarga lain, rupanya cincin yang dipakai Tok Usu XXX ni rupanya cebisan dari tulang manusia! Tapi tulang bahagian mana tak tahulah. Atok aku kata ada yang berpendapat mungkin bahagian tulang belakang sebab ada lubang. Lepas tu, Tok Usu XXX ni kena marahlah dan disuruh tanam balik tulang tu dekat tempat dia jumpa.
3. Cerita Tok Usu XXX Keteguran
Keteguran dalam Bahasa Jawa ni maksudnya disapa makhluk halus. Masa zaman dulu, jamban letaknya di luar rumah. Ada juga rumah yang takde jamban dan diorang akan buang air besar di sungai atau dalam semak je.
Pada suatu malam, Tok Usu XXX yang bendul ni nak buang air besar. Jadi dia ke kawasan belakang rumah ada semak dan satu batang kayu terbaring melintang dari pokok yang baru tumbang. Dia pun berkain pelikat saja pergi ke pokok yang tumbang tu lalu bertenggek untuk berak. Oleh kerana waktu tu dah malam, Tok Usu XXX ni rasa seram sejuk. Untuk elak kena kacau dengan hantu; Tok Usu XXX azan kuat-kuat dalam semak tu masa tengah berak dengan harapan hantu syaitan akan lari dan tak ganggu dia berak kalau dia azan. Nak tahu apa yang jadi?
Tiba-tiba badan dia terangkat sendiri dan dia seolah-olah dicampak ke serumpun pokok pisang. Habislah dia tercampak. Lepas tu ada satu suara dari orang yang tak kelihatan menegur;
"Hoi! Kalau nak berak tu berak je lah! Buat apa nak azan-azan? Takde adab eh? Kurang ajar!"
Tok Usu XXX apa lagi, lari lintang pukang lah lepas kena campak tu. Rupa-rupanya menurut cerita, yang campak dia tu jin Islam yang kebetulan ada kat situ masa dia tengah buang air. Perbuatan dia melaungkan azan masa tengah buang air besar membangkitkan kemarahan jin tersebut kerana dikatakan tidak menghormati azan.
Inilah antara cerita dari Atok yang masih aku ingat sampai sekarang. Tak lah kelakar, tapi agak menarik juga. Bukan apa, tujuan aku tulis ni adalah untuk menghimpun kembali cerita-cerita dari Atok aku atau dari orang-orang lain yang pernah bercerita pada aku sepanjang proses aku membesar. Kadang-kadang, ada perkara menarik dalam cerita-cerita ni semua. :)
No comments:
Post a Comment